ex Macelli comunali, Cellere